Privacy Policy

Informationen für Kunden

Sehr geehrter Kunde,
gemäß den geltenden Datenschutzvorschriften (EU-Verordnung Nr. . 679 von 2016) möchten wir Sie darüber informieren, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nach Treu und Glauben und auf transparente Weise zu rechtmäßigen Zwecken erfolgt und Ihre Privatsphäre und Rechte schützt. Die Verarbeitung erfolgt auch mit Hilfe von Datenverarbeitungsanlagen zu folgenden Zwecken:

um Ihre Reservierung von Unterkünften und Zusatzleistungen anzunehmen und zu bestätigen und um die gewünschten Leistungen zu erbringen. Da eine solche Verarbeitung für die Festlegung der vertraglichen Vereinbarung und deren anschließende Durchführung erforderlich ist, ist Ihre Einwilligung nicht erforderlich, es sei denn, es werden besondere, sogenannte sensible Daten übermittelt. Wenn Sie sich weigern, uns Ihre persönlichen Daten mitzuteilen, können wir Ihre Buchung nicht bestätigen oder Ihnen die gewünschten Dienstleistungen nicht anbieten. Die Verarbeitung wird mit Ihrer Abreise beendet, aber einige Ihrer personenbezogenen Daten können oder müssen zu den in den folgenden Punkten genannten Zwecken und in der dort angegebenen Weise weiterverarbeitet werden;

zur Erfüllung der im "Testo unico delle leggi di pubblica sicurezza (Gesetze zur öffentlichen Sicherheit)" festgelegten Verpflichtung (Artikel 109 R.D. 18.6.1931 n. 773), wonach wir verpflichtet sind, dem Polizeipräsidium zu Zwecken der öffentlichen Sicherheit die persönlichen Daten der untergebrachten Kunden gemäß den vom Innenministerium festgelegten Verfahren zu übermitteln (Erlass vom 7. Januar 2013). Die Bereitstellung von Daten ist obligatorisch und bedarf nicht Ihrer Zustimmung. Wenn Sie sich weigern, diese Daten bereitzustellen, können wir Sie nicht in unserer Einrichtung unterbringen. Die zu diesem Zweck erfassten Daten werden von uns nicht aufbewahrt, es sei denn, Sie erteilen uns Ihre Zustimmung zur Aufbewahrung, wie in Abschnitt 4 dargelegt;

zur Erfüllung der aktuellen administrativen, buchhalterischen und steuerlichen Verpflichtungen. Zu diesen Zwecken erfolgt die Verarbeitung, ohne dass Ihre Einwilligung eingeholt werden muss. Die Daten werden von uns und unseren Beauftragten verarbeitet und nur zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen weitergegeben. Wenn Sie sich weigern, die für die oben genannten Zwecke erforderlichen Daten zu übermitteln, können wir Ihnen die gewünschten Dienstleistungen nicht anbieten. Die zu diesen Zwecken erhobenen Daten werden von uns für die von den jeweiligen Vorschriften vorgeschriebene Dauer (10 Jahre, in Falle von Steuerveranlagungen auch länger) aufbewahrt;

um die Anmeldeverfahren bei einem späteren Aufenthalt in unserer Einrichtung zu beschleunigen. Zu diesem Zweck werden Ihre Daten, nach Einholung Ihrer jederzeit widerruflichen Einwilligung, für einen Zeitraum von maximal 5 Jahren gespeichert und bei einem erneuten Besuch zu den oben genannten Zwecken verwendet;

zur Entgegennahme von Nachrichten und Anrufen, die während Ihres Aufenthalts an Sie gerichtet sind. Zu diesem Zweck ist Ihre Zustimmung erforderlich. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen. Die Behandlung wird auf jeden Fall mit Ihrer Abreise eingestellt;

zum Schutz von Personen, Eigentum und Unternehmensvermögen durch ein Videoüberwachungssystem für bestimmte Bereiche der Einrichtung, die durch entsprechende Schilder gekennzeichnet sind. Ihre Einwilligung ist für diese Verarbeitung nicht erforderlich, da sie unserem berechtigten Interesse am Schutz von Personen und Sachen gegen mögliche Angriffe, Diebstahl, Raub, Beschädigung, Vandalismus und für Zwecke des Brandschutzes und der Arbeitssicherheit dient. Die aufgezeichneten Bilder werden nach 24 Stunden gelöscht, außer an Feiertagen oder bei sonstiger Schließung des Unternehmens, spätestens jedoch nach einer Woche. Sie werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, die Justizbehörde oder die Kriminalpolizei stellt einen speziellen Untersuchungsantrag.

Wir möchten Sie auch darauf hinweisen, dass die europäische Verordnung Ihnen bestimmte Rechte einräumt, darunter das Recht auf Auskunft und Berichtigung, auf Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung oder auf Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit, sofern und soweit dies anwendbar ist (Artikel 15 bis 22 der EU-Verordnung Nr. 679 von 2016). Sie können auch eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde gemäß den in den geltenden Rechtsvorschriften vorgesehenen Verfahren einreichen.

Für weitere Informationen und zur Geltendmachung Ihrer Rechte gemäß der Europäischen Verordnung wenden Sie sich bitte an

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung: Hotel Tulipe – Nazionale, Casadei Rosanna